第八届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会-长春同声传译设备

              

长春同声传译设备为 第八届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会服务，下面简单介绍一下会议情况：

      2012年9月2日9时，晴空万里，彩旗飘飞，2012第八届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会延吉国际会展·艺术中心隆重开幕。
   
    出席开幕式的国家部委领导有：全国政协常委、中国图们江区域合作开发专家组副组长、原中央统战部副部长、原国家民委主任李德洙，全国人大法律委员会副主任委员洪虎，原全国人大法律委员会副主任委员张春生，国家商务部研究院副院长顾学明。

    出席开幕式的省相关部门领导有：省政府图们江地区开发办主任、省经济技术合作局党组书记李铁，省商务厅副厅长韩英珍，省贸促会副会长韩玉今。
   
    出席开幕式的州领导有：省委常委、州委书记张安顺，州长李龙熙，全国人大常委会委员、州人大常委会主任金硕仁，州政协主席高勇，州委常委、延龙图党委书记于晓峰，州委常委、纪委书记车光铁，州委常委、市委书记金永默，州委常委、州委秘书长朴松烈，州委常委、政法委书记康芳，副州长谷金生，州林管局局长霍学义，州政府秘书长赵利。

    韩国驻沈阳总领事馆总领事赵百相等国外嘉宾；来自全国各地及州内其他7个县市的党政领导；以及来自美国、韩国、俄罗斯、朝鲜、加拿大、墨西哥、印度尼西亚、马来西亚等26个国家和地区的经贸团体和企业界代表参加开幕式。

    李龙熙代表全州220万各族人民，向盛情参会的各位领导、各位嘉宾及国内外朋友们表示热烈的欢迎。他表示，多年来，我州始终坚持开放先导发展战略，统筹推动经济和社会建设，把延边从一个贫穷、落后、封闭的边疆少数民族地区，逐步建设成为一个繁荣、文明、开放的东北亚区域中心地区。随着长吉图规划纲要的深入实施和中国图们江区域（珲春）国际合作示范区的启动建设，延边的发展环境将得到进一步优化和提升，参与图们江区域国际合作开发的地位将更加重要、优势将更加凸显。本届图洽会将继续秉承“开发、合作、共赢、发展”主题，积极推动区域间交流与合作，为国内外有识之士在延边投资兴业、参与图们江地区国际合作开发提供更加广阔的舞台。

    李铁在致辞中说，图洽会作为延边乃至吉林省对外开放的重要窗口和载体，每届展会的规模和水平都有新的提高，已逐步成为图们江地区重要的国际投资贸易洽谈盛会。
   
    今年的图洽会借助州庆六十年和图们江地区开发开放二十周年的喜庆气氛，一定会取得新的成绩，获得更加丰硕的成果。
   
    顾学明在致辞中表示，近年来，图们江地区国际合作开发取得了重大突破，区域合作进入到了一个新的快速发展阶段。衷心希望图洽会在促进图们江地区国际投资贸易合作方面发挥更大作用，成为图们江地区经贸合作的重要平台，同时也希望与会企业充分利用这一平台，寻求商机，实现共赢。

    在张安顺宣布“2012第八届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会开幕”后，李德洙、洪虎、张春生共同为图洽会启动开幕彩球。

    据悉，本届图洽会为期三天，将于4日闭幕。图洽会由经贸展洽、投资合作、国际经贸论坛、民俗旅游文化交流四大板块组成，主会场共设置300个展位。其中，室内设置国际标准展位130个，室外设置展销类（包括特色食品、土特产）展位170个。本届图洽会吸引国内外各类参展会客商8000余人，其中参展商1500人，采购商3000人，投资洽谈商1500人，考察商2000人。